Anni Abbia - Translation Into English

Se l’utente ritiene che un suo figlio minore di 18 anni abbia inserito Informazioni personali contatti l’indirizzo [email protected] per chiederne la rimozione e cancellare l’account del figlio.

If you believe a child of yours under the age of 18 has entered Personal Information please contact [email protected] to have the data removed and terminate the child’s account.

E' sorprendente come l'imputata negli ultimi anni... abbia tenuto numerosi discorsi violenti... senza mai essere incriminata.

It is surprising the accused has in recent years known how to keep making inflammatory speeches, without being guilty of committing a crime.

Si dice che a 10 anni abbia tagliato la gola al padre con un coltello da cucina.

It goes that when he was 10 years old... gets a butcher knife and cuts his father's throat... from ear to ear.

Non importa quanti anni abbia, sono sempre una delizia.

No matter how old I get, always a culinary delight.

Trovo ancora incredibile che, a 20 anni abbia lavorato col più grande genio del cinema e che mi avesse scelto lui.

It still to me is amazing that at 20 I worked with the greatest genius in movies and had been chosen by him.

Non sappiamo nemmeno quanti anni abbia, non lo sa nessuno.

We don't even know how old she is. No one does.

E quando qualcuno chiede ad un' attrice quanti anni abbia, e' piu' di una semplice domanda.

And when someone asks an actress how old she is, it's more statement than question.

Non sono sicura che la nostra figlia di 9 anni abbia davvero chiara la differenza tra una bugia bianca e una normale.

I'm not sure that our nine year old is really clear on the difference between a white lie and a regular one.

Io non ho idea di quanti anni abbia, ma lei non e' una fottuta ragazza.

I have no idea how old she is, but she's not a fucking girl.

Mi trovo in una clinica dove aspetto che mio figlio di 14 anni abbia una malattia venerea.

I'm in an LGBT clinic waiting to see if my 14-year-old has a venereal disease.

Ok, non so cosa sia piu' deprimente, che mia figlia di 15 anni abbia un appuntamento questa sera o che non ce l'abbia io.

(Phone beeps off) Okay, I don't know what's more depressing... the fact that my 15-year-old has a hot date tonight or the fact that I don't.

I padri insieme alle loro madri aiutano il bambino a realizzare il mondo che lo circonda, a vedere i suoi lati migliori, a venire in soccorso in situazioni difficili, non importa quanti anni abbia il bambino.

Fathers together with their mothers help the child to realize the world around him, to see his best sides, come to the rescue in difficult situations no matter how old the child is.

Gli psicologi credono che un bambino sano di 8-10 anni abbia bisogno di riposare con i suoi coetanei separatamente dai loro genitori.

Psychologists believe that a healthy child of 8-10 years old needs rest with his peers separately from their parents.

Non sappiamo quanti anni abbia, se è giovane o anziano.

He could be any age, young, old.

Nel caso ritenga che un minore di 18 anni abbia inviato dati personali di contatto a Dow, La preghiamo di contattare immediatamente la Società, la quale compirà ogni ragionevole sforzo per rimuovere prontamente tali informazioni dai propri database.

If you believe a child under the age of eighteen has sent personal contact information to Dow, please contact us immediately at the address listed below and we will use reasonable efforts to promptly remove thatinformation from our databases.

La prima cosa che vorranno sapere e' come un bambino di undici anni abbia messo le mani su un'arma automatica illegale.

First thing they're going to want to know is how the hell an 11-year-old kid got a hold of an illegal automatic weapon.

Sei davvero una merda a non sapere quanti anni abbia tua figlia.

You're a real shit for not knowing how old your daughter is.

Che probabilita' ci sono che una di 78 anni abbia un bambino in prima?

What are the chances a 78-year old has a first-grader?

Non importa quanti anni abbia o che aspetto abbia... sara' sempre la tua bambina.

No matter how old she is, no matter what she looks like, she'll always be your little girl.

Penso che la gente sotto i 45 anni abbia una sorta di tristezza, che e' in qualche modo legata al piacere e alla conquista e allo svagarsi.

I think that if there's a sort of sadness for people under 45, it has something to do with pleasure and achievement and entertainment.

Beh, io non so quanti anni abbia ma io sono invecchiata negli ultimi minuti.

Well, I don't know how old she is, but I've aged since this started.

È possibile che qualcuno che ha gestito la depressione per trent'anni... abbia una ricaduta così improvvisa?

Why might someone who's managed depression for 30 years suddenly suffer a relapse?

Non importa quanti anni abbia, mi sento come quel ragazzino, seduto qui, che non riesce a suonare il piano, con mia madre che mi guarda accigliata dalla porta.

And, you know, Boston is really not that far away, and it's a wonderful city. There's Quincy market and Newbury Street.

Non siamo certi di quanti anni abbia, perche' mancano i documenti.

We're not exactly sure how old he is, due to his lack of records.

Ma nonostante quanto il mondo ami Homer, non c'e' dubbio che negli anni abbia causato alla sua famiglia dei momenti difficili.

Whoo-hoo! But as much as the world loves homer, There's no question that he's caused his family

Non lascero' che una qualsiasi laureata in legge di 26 anni abbia la meglio su di me.

I'm not gonna let some 26-year-old law-school grad get the better of me.

Si ritiene che un uomo sui quarant'anni abbia presumibilmente puntato un'arma e sparato ad entrambi i paramedici diverse volte uccidendoli all'istante.

...Believed to be a man in his 40's allegedly pulled a firearm and shot both Paramedics several times, killing them instantly.

Beh... Mi vergogno a dirlo... ma sospetto... che Vikrum, mio marito da 15 anni, abbia una relazione.

Well, I'm so ashamed to say this, but I suspect my husband of 15 years, Vikrum, is having a love affair.

Non so quanti anni abbia, ha la barba.

I don't know how old he is! He's got a beard!

Non e' assolutamente possibile che una semplice segretaria in la' con gli anni abbia intuito le potenzialita' di un libro che io avevo scartato.

There is just no way that some over-the-hill secretary figured out a book that I passed on. No way!

Aspetta, non crederai mica che un ragazzo di 10 anni abbia a che fare con l'omicidio.

Wait a second. Tell me you're not thinking that a 10-year-old boy had something to do with her murder.

Ha idea di quanti anni abbia?

Any idea how old he is?

Spero solo che dopo tutti questi anni abbia imparato a controllare quegli impulsi.

You know, well, I guess I'm just hoping that after all these years he's learned to control those impulses.

Non so quanti anni abbia questo posto, ma ci riporta molto indietro nel tempo.

I don't know how old this place is, but it suited us more back then.

Si', be', dubito che il signor Weiler, in anni, abbia avuto un "orgasmo".

Well, I doubt Mr. Weiler has had a climax in years.

Dopotutto, non importa quanti anni abbia un bambino, dovrebbe essere in grado di fidarsi dei suoi genitori

After all, no matter how old a child is, he should be able to trust his parents

Lasciare libero un muro della stanza, in modo che una ragazza di 12 - 14 anni abbia pensato al disegno, seguendo le sue preferenze.

Leave one wall of the room free, so that a girl 12 - 14 years old thought over the design, following her own preferences.

Ogni donna vuole sembrare non solo giovane, ma anche fresca e innamorata, non importa quanti anni abbia.

Every woman wants to look not only young, but also fresh and flirty, no matter how old she is.

Se l’Utente è a conoscenza o ha motivo di ritenere che qualcuno che abbia meno di 18 anni abbia fornito al Titolare dati personali lo invitiamo a contattarci.

If the User is aware of or has reason to believe that someone under the age of 18 has provided the Data Controller with personal data, please contact us.

A volte può capitare di desiderare o di avere bisogno che il tuo neonato (di età inferiore a 2 anni) abbia il proprio spazio.

Sometimes you'll want or need your infant (under 2 years) to have their own space.

Ancora più sconvolgente è il fatto che i dati mostrano come meno della metà dell’1% dei cristiani tra i 18 e i 23 anni abbia una visione del mondo biblica.

Even more startling, the data shows that less than one half of one percent of Christians between the ages of 18 and 23 has a biblical worldview.

Oggi, questa penna stilografica esiste in diverse versioni ma, sebbene nel corso degli anni abbia subito delle variazioni dal punto di vista del design e dei dettagli tecnici, il meccanismo di base è rimasto lo stesso.

To this date, this fountain pen exists in many different variations, and though it has been developed in design and technical details over time, the basic mechanism remains the same.

Ed è questo che forse spiega come, per 30 anni, abbia continuato a fare documenti falsi e a prezzo di qualsiasi sacrificio.

And this is maybe what explains why, for 30 years, he continued to make false papers at the expense of all kinds of sacrifices.

Ad ogni modo, risulta che in questi due incidenti il manichino "di tre anni" abbia fatto leggermente peggio.

Anyway, it turns out that those two crashes, that actually the three-year-old did slightly worse.

Così sono arrivato a questa genuina conclusione: il il primo centocinquantenario, non sappiamo quanti anni abbia questa persona oggi perché non sappiamo quanto ci vorrà per arrivare a queste terapie di prima generazione.

So this is a genuine conclusion that I come to, that the first 150-year-old -- we don't know how old that person is today, because we don't know how long it's going to take to get these first-generation therapies.

Translation of "anni abbia" in English

How to use "anni abbia" in sentences:

Download our Word Games app for free!